Events
ทัวร์ชมโรงงานผลิตสาเกแห่งไซตามะ (Choko-Tabi Saitama Sakagura Meguri)
ซึ่งในจังหวัดไซตามะนี้ มีการจัดงานชมโรงงานผลิตสาเกภายในจังหวัดหลายครั้งต่อปี
และครั้งนี้จะมาแนะนำ "งานชมโรงงานผลิตสาเกในตำบลโองาวะ ครั้งที่ 3 (Choko-Tabi Saitama Sakagura Meguri in Ogawa-machi)" ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 1 ตุลาคม 2559 ที่เมืองโองาวะครับ

โรงงานผลิตสาเกเซอุน (晴雲酒造)
สาเกที่มีชื่อเสียงของโรงงานนี้ คือ "สาเกจากธรรมชาติของโองาวะ (おがわの自然酒)" ซึ่งใช้ข้าวออร์แกนิกที่ได้รับรางวัลจากจักรพรรดิ์ในการผลิตสาเก
นอกจากทดลองชิมสาเกแต่ละประเภทได้แล้ว ก็ยังสามารถเพลิดเพลินไปกับการทานอาหารในร้านอาหารของโรงงานผลิตสาเกอีกด้วย
ที่อยู่ : 178-2 Oaza Otsuka, Ogawa-machi
เบอร์โทรศัพท์ : 0493-72-0055

บรรยากาศในงานปีก่อน
โรงงานผลิตสาเกมัตสึโอกะ (松岡醸造)
โรงงานผลิตสาเกที่ได้รับรางวัลในงานประเมินผลงานสาเกชนิดใหม่ทั่วประเทศ 8 ปีซ้อน ซึ่งเป็นสถิติที่ยาวนานที่สุดในจังหวัดไซตามะ
ในวันงาน สามารถเพลิดเพลินไปกับอาหารต่างๆ ของตำบลโองาวะ เช่น ซอฟต์ครีมรสสาเกไดกินโจของมัตสึโอกะ, สินค้าที่เกี่ยวกับสาเกญี่ปุ่น, ยากิโทริ, อุด้ง และอื่นๆ อีกมากมาย
ที่อยู่ : 243 Oaza Otsuka, Ogawa-machi
เบอร์โทรศัพท์ : 0493-72-1234

บรรยากาศในงานปีก่อน
โรงงานผลิตสาเกมุซาชิทสึรุ (武蔵鶴酒)
โรงงานผลิตสาเกที่ได้รับรางวัลเหรียญทองในงานประเมินผลงานทั่วประเทศเช่นเดียวกับโรงงานผลิตสาเกมัตสึโอกะ
ในวันงาน ทางโรงงานมีโครงการที่จะเปิด "โรงอาหารของพนักงานผลิตสาเก (蔵人食堂)" โดยพนักงานของโรงงานครับ
ที่อยู่ : 7-2 Shimofurutera, Ogawa-machi
เบอร์โทรศัพท์ : 0493-72-1634

บรรยากาศในงานปีก่อน
ในวันงานจะมีรถบัสรับ-ส่งฟรี โดยจะวิ่งวนไปยังโรงงานทั้ง 3 แห่ง
มาค้นหาสาเกท้องถิ่นที่เหมาะกับตัวของคุณ ในงานชมโรงงานผลิตสาเกกันเถอะ
○ รายละเอียดงาน ○
วันและเวลา : วันเสาร์ที่ 1 ตุลาคม 2559 เวลา 10:00-16:00 น.
ผู้จัดงาน : คณะกรรมการบริหารงานชมโรงงานผลิตสาเกแห่งตำบลโองาวะ
สถานที่ : โรงงานผลิตสาเกเซอุน (晴雲酒造), โรงงานผลิตสาเกมัตสึโอกะ (松岡醸造), โรงงานผลิตสาเกมุซาชิทสึรุ (武蔵鶴酒)
ค่าใช้จ่าย : งานทดลองชิมสาเกญี่ปุ่นจากโรงงานทั้ง 3 แห่ง 500 เยน (รวมค่าจอกสาเก Original)
การเดินทางไปเมืองโองาวะ : เดินทางโดยรถไฟสายโทวบุโทวโจว (東武東上線) ประมาณ 70 นาที จากสถานีอิเคะบุคุโระ ไปยังสถานีโองาวะมาจิ (小川町駅)
เว็บไซต์หลัก : http://www.sainokuni-kanko.jp/?page_id=1899 (ภาษาญี่ปุ่น)

※ตามกฎหมายของประเทศญี่ปุ่น ห้ามผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอลล์ โดยจะสามารถดื่มได้หลังจากอายุ 20 ปีขึ้นไป
สาเกที่มีชื่อเสียงของโรงงานนี้ คือ "สาเกจากธรรมชาติของโองาวะ (おがわの自然酒)" ซึ่งใช้ข้าวออร์แกนิกที่ได้รับรางวัลจากจักรพรรดิ์ในการผลิตสาเก
นอกจากทดลองชิมสาเกแต่ละประเภทได้แล้ว ก็ยังสามารถเพลิดเพลินไปกับการทานอาหารในร้านอาหารของโรงงานผลิตสาเกอีกด้วย
ที่อยู่ : 178-2 Oaza Otsuka, Ogawa-machi
เบอร์โทรศัพท์ : 0493-72-0055

บรรยากาศในงานปีก่อน
โรงงานผลิตสาเกมัตสึโอกะ (松岡醸造)
โรงงานผลิตสาเกที่ได้รับรางวัลในงานประเมินผลงานสาเกชนิดใหม่ทั่วประเทศ 8 ปีซ้อน ซึ่งเป็นสถิติที่ยาวนานที่สุดในจังหวัดไซตามะ
ในวันงาน สามารถเพลิดเพลินไปกับอาหารต่างๆ ของตำบลโองาวะ เช่น ซอฟต์ครีมรสสาเกไดกินโจของมัตสึโอกะ, สินค้าที่เกี่ยวกับสาเกญี่ปุ่น, ยากิโทริ, อุด้ง และอื่นๆ อีกมากมาย
ที่อยู่ : 243 Oaza Otsuka, Ogawa-machi
เบอร์โทรศัพท์ : 0493-72-1234

บรรยากาศในงานปีก่อน
โรงงานผลิตสาเกมุซาชิทสึรุ (武蔵鶴酒)
โรงงานผลิตสาเกที่ได้รับรางวัลเหรียญทองในงานประเมินผลงานทั่วประเทศเช่นเดียวกับโรงงานผลิตสาเกมัตสึโอกะ
ในวันงาน ทางโรงงานมีโครงการที่จะเปิด "โรงอาหารของพนักงานผลิตสาเก (蔵人食堂)" โดยพนักงานของโรงงานครับ
ที่อยู่ : 7-2 Shimofurutera, Ogawa-machi
เบอร์โทรศัพท์ : 0493-72-1634

บรรยากาศในงานปีก่อน
ในวันงานจะมีรถบัสรับ-ส่งฟรี โดยจะวิ่งวนไปยังโรงงานทั้ง 3 แห่ง
มาค้นหาสาเกท้องถิ่นที่เหมาะกับตัวของคุณ ในงานชมโรงงานผลิตสาเกกันเถอะ
○ รายละเอียดงาน ○
วันและเวลา : วันเสาร์ที่ 1 ตุลาคม 2559 เวลา 10:00-16:00 น.
ผู้จัดงาน : คณะกรรมการบริหารงานชมโรงงานผลิตสาเกแห่งตำบลโองาวะ
สถานที่ : โรงงานผลิตสาเกเซอุน (晴雲酒造), โรงงานผลิตสาเกมัตสึโอกะ (松岡醸造), โรงงานผลิตสาเกมุซาชิทสึรุ (武蔵鶴酒)
ค่าใช้จ่าย : งานทดลองชิมสาเกญี่ปุ่นจากโรงงานทั้ง 3 แห่ง 500 เยน (รวมค่าจอกสาเก Original)
การเดินทางไปเมืองโองาวะ : เดินทางโดยรถไฟสายโทวบุโทวโจว (東武東上線) ประมาณ 70 นาที จากสถานีอิเคะบุคุโระ ไปยังสถานีโองาวะมาจิ (小川町駅)
เว็บไซต์หลัก : http://www.sainokuni-kanko.jp/?page_id=1899 (ภาษาญี่ปุ่น)

※ตามกฎหมายของประเทศญี่ปุ่น ห้ามผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอลล์ โดยจะสามารถดื่มได้หลังจากอายุ 20 ปีขึ้นไป