Travel
"Sandai Hyouchu" 3 สถานที่ชมแท่งน้ำแข็งย้อยที่ขึ้นชื่อของไซตามะ
**มีสถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งที่มีการจัดงานประจำปีนี้จนเสร็จสิ้นแล้วรวมอยู่ด้วย
สถานที่ชมแท่งน้ำแข็งย้อยทั้ง 3 แห่งอยู่ในเขตชิชิบุ ได้แก่ "Misotsuchi no Hyochu" ในเมืองชิชิบุ, "Onouchihyakkei Hyochu" ในเมืองโอกาโนะ และ "Ashigakubo no Hyochu" ในเมืองโยโคเสะ
ทั้ง 3 แห่งนี้ ในตอนกลางคืนจะมีการจัดแสดงไฟ หรือ Light-up ทำให้บรรยากาศดูน่าทึ่งมากๆ
การเดินทางไปยังหุบเขาลึกค่อนข้างลำบากมาก แต่ก็อยากให้ทุกท่านลองมาเยือนสถานที่เหล่านี้ดู อีกทั้งการจัดแสดงจะมีช่วงระยะเวลาจำกัด ลองชมได้ตามนี้
①Misotsuchi no Hyochu (น้ำแข็งย้อยที่เกิดขึ้นจากน้ำตก) (Chichibu-shi)
②Onouchihyakkei Hyochu (น้ำแข็งย้อยที่สามารถชมได้จากสะพานแขวน) (Ogano-machi)
③Ashigakubo no Hyochu (น้ำแข็งย้อยที่สามารถเดินทางไปชมได้โดยการเดิน 10 นาทีจากสถานีรถไฟ) (Yokoze-machi)
○Misotsuchi no Hyochu(เมืองชิชิบุ)
Misotsuchi no Hyochu อยู่ใกล้กับต้นกำเนิดของแม่น้ำอาราคาวะที่ไหลผ่านจังหวัดไซตามะ น้ำแข็งย้อยที่นี่เกิดจากน้ำตกที่แทรกซึมออกมาจากโขดหิน มีความกว้างประมาณ 50 เมตร และสูงประมาณ 6-7 เมตร
สามารถเข้าชมได้ตั้งแต่ช่วงกลางเดือนมกราคม-กลางเดือนกุมภาพันธ์
ที่อยู่ 4066 Ōtaki, Chichibu-shi, Saitama-ken
ระยะเวลาการเข้าชม ไม่มีการกำหนดไว้เป็นพิเศษ
ค่าเข้าชม ฟรี
※การจัดแสดงไฟที่ Misotsuchi no Hyochu
ระยะเวลาการจัดแสดง วันเสาร์ที่ 16 มกราคม-วันอาทิตย์ที่ 14 กุมภาพันธ์ 2559
เวลาแสดง 17.00-19.00 น. วันเสาร์และวันหยุด 17.00-21.00 น.
◇การเดินทาง
1. เดินทางจากในโตเกียวมายังสถานี Mitsumineguchi จากเส้นทาง Chichibu Main Line
- จากสถานี Ikebukuro ให้เดินทางด้วยรถไฟด่วนพิเศษสาย Seibu Ikebukuro ไปยังสถานี Seibu-Chichibu โดยใช้เวลาประมาณ 80 นาที จากนั้นให้เดินเท้าจากสถานี Seibu-Chichibu ไปยังสถานี Ohanabatake โดยใช้เวลา 7 นาที แล้วนั่งรถไฟจากสถานี Ohanabatake ไปยังสถานี Mitsumineguchi โดยใช้เวลาประมาณ 20 นาที
- จากสถานี Ueno ให้เดินทางด้วยรถไฟ Jōetsu Shinkansen มาลงที่สถานี Kumagaya โดยใช้เวลา 30 นาที จากนั้น เปลี่ยนขบวนไปนั่งรถไฟในสาย Chichibu Main Line ไปยังสถานี Mitsumineguchi โดยใช้เวลาประมาณ 90 นาที
※ที่ทางรถไฟสาย Chichibu Main Line จากสถานี Kumagaya จะมีรถไฟที่วิ่งไปยังสถานีปลายทาง Kagemori ในกรณีนี้ ให้เปลี่ยนขบวนไปนั่งรถไฟที่จะไปยังสถานี Mitsumineguchi ที่สถานี Kagemori แล้วลงรถไฟที่สถานี Mitsumineguchi (การเดินทางจากสถานี Kumagaya-สถานี Kagemori ใช้เวลาประมาณ 70 นาที ส่วนการเดินทางจากสถานี Kagemori-สถานี Mitsumineguchi ใช้เวลาประมาณ 15 นาที)
2. เดินทางจากสถานี Mitsumineguchi มายัง Misotsuchi no Hyochu
- จากสถานี Mitsumineguchi ขึ้นรถบัส Seibu Kankou Bus สายที่จะไปยัง "ทะเลสาบชิชิบุ" (M3), "ศูนย์ดูแลสวัสดิการผู้สูงอายุ" (M5) หรือ "นาคาทสึกาวะ" (M6,M7) แล้วลงรถที่ป้ายรถบัส "Miyadaira" โดยใช้เวลาประมาณ 20 นาที หลังจากที่ลงจากรถแล้ว ให้เดินเท้าต่ออีกประมาณ 20 นาที
※การจัดแสดงไฟที่ Onouchihyakkei Hyochu
ระยะเวลาการจัดแสดง ทุกวันเสาร์ ตั้งแต่ช่วงระหว่างวันที่ 23 มกราคม-วันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2559
เวลาแสดง ตั้งแต่เวลาพระอาทิตย์ตกดิน-20.00 น.
ค่าเข้าชม 200 เยน เป็นค่าสนับสนุนการปรับแต่งภูมิทัศน์ (ตั้งแต่นักเรียนระดับชั้นมัธยมต้นขึ้นไป)
◇การเดินทาง
- จากสถานี Ikebukuro ให้เดินทางด้วยรถไฟด่วนพิเศษสาย Seibu Ikebukuro ไปยังสถานี Seibu-Chichibu โดยใช้เวลาประมาณ 80 นาที จากนั้นให้ขึ้นรถบัส Seibu Kankou Bus จากสถานี Seibu-Chichibu โดยขึ้นสายที่จะไปยัง "Ogano Shako" หรือ "Kurio" แล้วลงรถที่ป้ายรถบัส "Ogano-machi Yakuba" โดยใช้เวลาประมาณ 30 นาที จากนั้นให้ขึ้นรถบัส Seibu Kankou Bus สายที่จะไปยัง "Sakamoto" จากหน้า Ogano-machi Yakuba แล้วลงรถที่ป้ายรถบัส "Onouchi Keikoku Iriguchi" โดยใช้เวลาประมาณ 30 นาที หลังจากลงจากรถแล้ว ให้เดินต่ออีกประมาณ 20 นาที
○Ashigakubo no Hyochu(เมืองโยโคเสะ)
น้ำแข็งย้อยแห่งนี้ตั้งอยู่ในสถานที่ที่สามารถเดินเท้าประมาณ 10 นาทีเข้าไปชมได้ จากสถานี Ashigakubo ของรถไฟสาย Chichibu Main Line
สามารถเข้าชมได้ตั้งแต่ช่วงต้นเดือนมกราคม-กลางเดือนมีนาคม
ที่อยู่ Ashigakubo, Yokoze-machi, Chichibu-gun, Saitama-ken
ระยะเวลาการเข้าชม 9.00-16.00 น.
ค่าเข้าชม 200 เยน เป็นค่าสนับสนุนการปรับแต่งภูมิทัศน์ (ตั้งแต่นักเรียนระดับชั้นมัธยมต้นขึ้นไป) แถมฟรี! ชาฝรั่งของเมืองโยโคเสะหรือเหล้าหวาน 1 แก้ว
※การจัดแสดงไฟที่ Ashigakubo no Hyochu
ระยะเวลาการจัดแสดง ทุกวันศุกร์-เสาร์-อาทิตย์ ตั้งแต่ช่วงระหว่างวันที่ 4 มกราคม-วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2559
เวลาแสดง ตั้งแต่เวลาพระอาทิตย์ตกดิน-20.00 น.
ค่าเข้าชม 200 เยน เป็นค่าสนับสนุนการปรับแต่งภูมิทัศน์ (ตั้งแต่นักเรียนระดับชั้นมัธยมต้นขึ้นไป)
◇การเดินทาง
- จากสถานี Ikebukuro ให้เดินทางด้วยรถไฟด่วนพิเศษสาย Seibu Ikebukuro ไปยังสถานี Hannō โดยใช้เวลาประมาณ 50 นาที จากนั้นให้เปลี่ยนขบวนรถที่สถานี Hannō ไปตามทางรถไฟสาย Seibu-Chichibu โดยลงที่สถานี Ashigakubo ใช้เวลาประมาณ 40 นาที แล้วเดินเท้าต่อจากสถานี Ashigakubo อีก 10 นาที
- จากสถานี Ueno ให้นั่งรถไฟสาย Yamanote ที่ไปยัง Ikebukuro แล้วไปลงรถที่สถานี Ikebukuro โดยใช้เวลาประมาณ 20 นาที จากนั้น ให้เดินทางจากสถานี Ikebukuro ด้วยรถไฟด่วนพิเศษสาย Seibu Ikebukuro ไปยังสถานี Hannō โดยใช้เวลาประมาณ 50 นาที จากนั้นให้เปลี่ยนขบวนรถที่สถานี Hannō ไปตามทางรถไฟสาย Seibu-Chichibu โดยลงที่สถานี Ashigakubo ใช้เวลาประมาณ 40 นาที แล้วเดินเท้าต่อจากสถานี Ashigakubo อีก 10 นาที
※ตั้งแต่ช่วงระหว่างวันที่ 4 มกราคม-28 กุมภาพันธ์นี้ รถไฟด่วนพิเศษ Red Arrow ที่เชื่อมโยงระหว่างสถานี Ikebukuro เส้นทาง Seibu Line และสถานี Seibu-Chichibu จะทำการจอดรถแบบเฉพาะกิจที่สถานี Ashigakubo นอกจากนี้ จะมีรถไฟส่วนหนึ่งที่ให้บริการเดินรถในบริเวณรอบๆ พื้นที่น้ำแข็งย้อยอย่างช้าๆ จนถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์ โดยรวมถึงเวลาการจัดแสดงไฟหลังพระอาทิตย์ตกดินด้วย
หากจะเดินทางมาที่ชิชิบุ ขอเชิญทุกท่านมาร่วมสนุกกับกิจกรรม "Hello Kitty meets Chichibu Campaign"
เมื่อใช้บริการที่สถานี Seibu-Chichibu แล้ว ลองมาขึ้นรถไฟ Hello Kitty ที่มีให้บริการในเวลาจำกัดกันดูสิครับ
ที่นี่เข้าร่วมในกิจกรรม Hello Kitty! Stamp Rally ด้วยนะ นอกจากนี้เมื่อซื้อตั๋วสุดคุ้มของ Seibu Railway ก็จะได้รับใบรับรองที่ระลึกสำหรับผู้มาเยือนเมืองชิชิบุที่ถูกออกแบบเป็นลาย Hello Kitty ด้วย
ระยะเวลาการจัดแคมเปญ : วันเสาร์ที่ 16 มกราคม-วันอาทิตย์ที่ 27 มีนาคม 2559
รายละเอียดเพิ่มเติม เข้าไปดูได้ที่หน้าเว็บไซต์แคมเปญ "Hello Kitty meets Chichibu" (ภาษาอังกฤษ)
http://hello-chichibu.com/english/
©1976, 2016 SANRIO CO., LTD.
②Onouchihyakkei Hyochu (น้ำแข็งย้อยที่สามารถชมได้จากสะพานแขวน) (Ogano-machi)
③Ashigakubo no Hyochu (น้ำแข็งย้อยที่สามารถเดินทางไปชมได้โดยการเดิน 10 นาทีจากสถานีรถไฟ) (Yokoze-machi)
○Misotsuchi no Hyochu(เมืองชิชิบุ)
Misotsuchi no Hyochu อยู่ใกล้กับต้นกำเนิดของแม่น้ำอาราคาวะที่ไหลผ่านจังหวัดไซตามะ น้ำแข็งย้อยที่นี่เกิดจากน้ำตกที่แทรกซึมออกมาจากโขดหิน มีความกว้างประมาณ 50 เมตร และสูงประมาณ 6-7 เมตร
สามารถเข้าชมได้ตั้งแต่ช่วงกลางเดือนมกราคม-กลางเดือนกุมภาพันธ์
ที่อยู่ 4066 Ōtaki, Chichibu-shi, Saitama-ken
ระยะเวลาการเข้าชม ไม่มีการกำหนดไว้เป็นพิเศษ
ค่าเข้าชม ฟรี
※การจัดแสดงไฟที่ Misotsuchi no Hyochu
ระยะเวลาการจัดแสดง วันเสาร์ที่ 16 มกราคม-วันอาทิตย์ที่ 14 กุมภาพันธ์ 2559
เวลาแสดง 17.00-19.00 น. วันเสาร์และวันหยุด 17.00-21.00 น.
◇การเดินทาง
1. เดินทางจากในโตเกียวมายังสถานี Mitsumineguchi จากเส้นทาง Chichibu Main Line
- จากสถานี Ikebukuro ให้เดินทางด้วยรถไฟด่วนพิเศษสาย Seibu Ikebukuro ไปยังสถานี Seibu-Chichibu โดยใช้เวลาประมาณ 80 นาที จากนั้นให้เดินเท้าจากสถานี Seibu-Chichibu ไปยังสถานี Ohanabatake โดยใช้เวลา 7 นาที แล้วนั่งรถไฟจากสถานี Ohanabatake ไปยังสถานี Mitsumineguchi โดยใช้เวลาประมาณ 20 นาที
- จากสถานี Ueno ให้เดินทางด้วยรถไฟ Jōetsu Shinkansen มาลงที่สถานี Kumagaya โดยใช้เวลา 30 นาที จากนั้น เปลี่ยนขบวนไปนั่งรถไฟในสาย Chichibu Main Line ไปยังสถานี Mitsumineguchi โดยใช้เวลาประมาณ 90 นาที
※ที่ทางรถไฟสาย Chichibu Main Line จากสถานี Kumagaya จะมีรถไฟที่วิ่งไปยังสถานีปลายทาง Kagemori ในกรณีนี้ ให้เปลี่ยนขบวนไปนั่งรถไฟที่จะไปยังสถานี Mitsumineguchi ที่สถานี Kagemori แล้วลงรถไฟที่สถานี Mitsumineguchi (การเดินทางจากสถานี Kumagaya-สถานี Kagemori ใช้เวลาประมาณ 70 นาที ส่วนการเดินทางจากสถานี Kagemori-สถานี Mitsumineguchi ใช้เวลาประมาณ 15 นาที)
2. เดินทางจากสถานี Mitsumineguchi มายัง Misotsuchi no Hyochu
- จากสถานี Mitsumineguchi ขึ้นรถบัส Seibu Kankou Bus สายที่จะไปยัง "ทะเลสาบชิชิบุ" (M3), "ศูนย์ดูแลสวัสดิการผู้สูงอายุ" (M5) หรือ "นาคาทสึกาวะ" (M6,M7) แล้วลงรถที่ป้ายรถบัส "Miyadaira" โดยใช้เวลาประมาณ 20 นาที หลังจากที่ลงจากรถแล้ว ให้เดินเท้าต่ออีกประมาณ 20 นาที
※การจัดแสดงไฟที่ Onouchihyakkei Hyochu
ระยะเวลาการจัดแสดง ทุกวันเสาร์ ตั้งแต่ช่วงระหว่างวันที่ 23 มกราคม-วันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2559
เวลาแสดง ตั้งแต่เวลาพระอาทิตย์ตกดิน-20.00 น.
ค่าเข้าชม 200 เยน เป็นค่าสนับสนุนการปรับแต่งภูมิทัศน์ (ตั้งแต่นักเรียนระดับชั้นมัธยมต้นขึ้นไป)
◇การเดินทาง
- จากสถานี Ikebukuro ให้เดินทางด้วยรถไฟด่วนพิเศษสาย Seibu Ikebukuro ไปยังสถานี Seibu-Chichibu โดยใช้เวลาประมาณ 80 นาที จากนั้นให้ขึ้นรถบัส Seibu Kankou Bus จากสถานี Seibu-Chichibu โดยขึ้นสายที่จะไปยัง "Ogano Shako" หรือ "Kurio" แล้วลงรถที่ป้ายรถบัส "Ogano-machi Yakuba" โดยใช้เวลาประมาณ 30 นาที จากนั้นให้ขึ้นรถบัส Seibu Kankou Bus สายที่จะไปยัง "Sakamoto" จากหน้า Ogano-machi Yakuba แล้วลงรถที่ป้ายรถบัส "Onouchi Keikoku Iriguchi" โดยใช้เวลาประมาณ 30 นาที หลังจากลงจากรถแล้ว ให้เดินต่ออีกประมาณ 20 นาที
○Ashigakubo no Hyochu(เมืองโยโคเสะ)
น้ำแข็งย้อยแห่งนี้ตั้งอยู่ในสถานที่ที่สามารถเดินเท้าประมาณ 10 นาทีเข้าไปชมได้ จากสถานี Ashigakubo ของรถไฟสาย Chichibu Main Line
สามารถเข้าชมได้ตั้งแต่ช่วงต้นเดือนมกราคม-กลางเดือนมีนาคม
ที่อยู่ Ashigakubo, Yokoze-machi, Chichibu-gun, Saitama-ken
ระยะเวลาการเข้าชม 9.00-16.00 น.
ค่าเข้าชม 200 เยน เป็นค่าสนับสนุนการปรับแต่งภูมิทัศน์ (ตั้งแต่นักเรียนระดับชั้นมัธยมต้นขึ้นไป) แถมฟรี! ชาฝรั่งของเมืองโยโคเสะหรือเหล้าหวาน 1 แก้ว
※การจัดแสดงไฟที่ Ashigakubo no Hyochu
ระยะเวลาการจัดแสดง ทุกวันศุกร์-เสาร์-อาทิตย์ ตั้งแต่ช่วงระหว่างวันที่ 4 มกราคม-วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2559
เวลาแสดง ตั้งแต่เวลาพระอาทิตย์ตกดิน-20.00 น.
ค่าเข้าชม 200 เยน เป็นค่าสนับสนุนการปรับแต่งภูมิทัศน์ (ตั้งแต่นักเรียนระดับชั้นมัธยมต้นขึ้นไป)
◇การเดินทาง
- จากสถานี Ikebukuro ให้เดินทางด้วยรถไฟด่วนพิเศษสาย Seibu Ikebukuro ไปยังสถานี Hannō โดยใช้เวลาประมาณ 50 นาที จากนั้นให้เปลี่ยนขบวนรถที่สถานี Hannō ไปตามทางรถไฟสาย Seibu-Chichibu โดยลงที่สถานี Ashigakubo ใช้เวลาประมาณ 40 นาที แล้วเดินเท้าต่อจากสถานี Ashigakubo อีก 10 นาที
- จากสถานี Ueno ให้นั่งรถไฟสาย Yamanote ที่ไปยัง Ikebukuro แล้วไปลงรถที่สถานี Ikebukuro โดยใช้เวลาประมาณ 20 นาที จากนั้น ให้เดินทางจากสถานี Ikebukuro ด้วยรถไฟด่วนพิเศษสาย Seibu Ikebukuro ไปยังสถานี Hannō โดยใช้เวลาประมาณ 50 นาที จากนั้นให้เปลี่ยนขบวนรถที่สถานี Hannō ไปตามทางรถไฟสาย Seibu-Chichibu โดยลงที่สถานี Ashigakubo ใช้เวลาประมาณ 40 นาที แล้วเดินเท้าต่อจากสถานี Ashigakubo อีก 10 นาที
※ตั้งแต่ช่วงระหว่างวันที่ 4 มกราคม-28 กุมภาพันธ์นี้ รถไฟด่วนพิเศษ Red Arrow ที่เชื่อมโยงระหว่างสถานี Ikebukuro เส้นทาง Seibu Line และสถานี Seibu-Chichibu จะทำการจอดรถแบบเฉพาะกิจที่สถานี Ashigakubo นอกจากนี้ จะมีรถไฟส่วนหนึ่งที่ให้บริการเดินรถในบริเวณรอบๆ พื้นที่น้ำแข็งย้อยอย่างช้าๆ จนถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์ โดยรวมถึงเวลาการจัดแสดงไฟหลังพระอาทิตย์ตกดินด้วย
หากจะเดินทางมาที่ชิชิบุ ขอเชิญทุกท่านมาร่วมสนุกกับกิจกรรม "Hello Kitty meets Chichibu Campaign"
เมื่อใช้บริการที่สถานี Seibu-Chichibu แล้ว ลองมาขึ้นรถไฟ Hello Kitty ที่มีให้บริการในเวลาจำกัดกันดูสิครับ
ที่นี่เข้าร่วมในกิจกรรม Hello Kitty! Stamp Rally ด้วยนะ นอกจากนี้เมื่อซื้อตั๋วสุดคุ้มของ Seibu Railway ก็จะได้รับใบรับรองที่ระลึกสำหรับผู้มาเยือนเมืองชิชิบุที่ถูกออกแบบเป็นลาย Hello Kitty ด้วย
ระยะเวลาการจัดแคมเปญ : วันเสาร์ที่ 16 มกราคม-วันอาทิตย์ที่ 27 มีนาคม 2559
รายละเอียดเพิ่มเติม เข้าไปดูได้ที่หน้าเว็บไซต์แคมเปญ "Hello Kitty meets Chichibu" (ภาษาอังกฤษ)
http://hello-chichibu.com/english/
©1976, 2016 SANRIO CO., LTD.
